Ouvre-moi !
Rentre chez toi !
Bon sang, rentre chez toi. Il est 3 h du matin !
Ouvre-moi, merde !
- Il va casser la porte. - Qui ?
Faudra réparer ça.
Il faut que je te parle.
Je veux pas de toi ici !
Qu'est-ce qui se passe ?
Ta gueule, Helen.
Je ne suis pas d'accord. Amy, ça va ?
Tu vas te calmer, merde ?
Levi, arrête, s'il te plaît.
- Maman, c'est bon. - Je veux qu'il parte.
C'est ma maison !
Je sais, mais laisse-moi faire.
Alors, quoi de neuf ?
Je t'ai réveillée ?
Je peux réparer la porte.
Putain !
Ça va pas fort en ce moment.
J'en bave un peu.
Je sais pas comment vivre.
Je te vois...
Comme tu as changé. T'as changé !
Vachement.
Et je voudrais ça
pour moi.
J'ai besoin d'aide.
Je sais qui peut t'aider.
Mais tu dois me faire confiance.
Tu dois y aller tout de suite, demain.
Si tu savais comme je suis heureuse !
Je suis content pour toi.
Moi, je voudrais crever.
Bonjour.
Où est-il ?
Tu sais qu'il est parti hier soir.
La porte ne ferme plus.
Elle est complètement démolie.
Je la ferai réparer.
Il veut se faire aider.
J'ai appelé Open Air.
Ils ont une place pour lui.
Il prend l'avion ce soir.
Franchement...
je ne vois pas comment qui que ce soit peut l'aider.
Ils m'ont aidée.
Ils m'ont aidée, non ?
Bonne journée.
Tout peut être transformé.
Chaque petite chose.
La bonté existe.
Tout autour de nous.
Elle est en sommeil.
Elle peut être éveillée.
Si Levi peut changer...
tout est possible.
Je n'aurai pas peur.
Je serai plus audacieuse.
J'irai jusqu'au sommet
et j'insufflerai de la lumière dans les cœurs les plus sombres.
Salut, Kevin.
Damon est là ?
Oui, mais il a une réunion.
Je pointe mon nez. J'ai juste un mot à lui dire.
Damon ! Tu es occupé ?
Je peux te parler une minute ?
Je croyais qu'on t'avait renvoyée...
Ils m'ont finalement donné raison.
Tout va bien.
Tu as eu le temps d'étudier le dossier que je t'ai donné ?
Franchement, non.
C'est pas grave.
T'en fais pas pour ça.
Ce que j'aimerais plus que tout, ce serait...
de pouvoir présenter ça au service.
J'y ai passé un temps fou.
Je veux en faire part.
Je ne veux pas que ce soit perdu.
Très bien.
Vraiment ?
On a une réunion demain midi. Viens au début, je t'accorde 20 min.
À midi, donc.
Je peux dire un truc ?
Ravie qu'on ait fait la paix.
Y aura pas de problèmes.
Tu t'en rends compte, pas vrai ?
Si j'avais su ce que je sais... Tu me suis ?
J'ai commis beaucoup d'erreurs.
J'ai parfois dû transiger
pour avancer.
Manipuler des hommes en jouant de ma sexualité.
Tu fais ça ?
Pas maintenant.
C'est un monde de mecs.
Les hommes dirigent le monde.
J'ai été manipulé par une femme.
On bossait ensemble.
Elle me faisait faire son boulot.
En piratant ses mails, j'ai su qu'elle me prenait pour un loser.
Tu as piraté ses mails du boulot ? Comment ?
C'est assez facile.
Je suis ici à cause de ça. À l'épreuve.
Comment ils ont su ?
Je lui ai bêtement dit et elle a fait un scandale.
C'était Julie. Une salope.
Pardon.
On apprend de ses erreurs.
Et avec la sagesse vient le pouvoir.
Le pouvoir de changer
les choses.
Tu m'accordes une minute ?
Omar, viens là !
Je voulais détendre l'atmosphère,
discuter de notre relation boulot, réinstaurer la confiance...
Assieds-toi, vieux.
J'espérais te parler en privé.
Dorénavant, un tiers assistera à chacune de nos interactions.
Pas de propos déformés.
Pas de conneries du genre : "Il a dit - Elle a dit".
Pardon. Je t'ai choquée ?
C'est pas du tout nécessaire, Dougie.
Je trouve ça nécessaire.
Qu'est-ce que tu veux ?
Mon ancien service me demande un petit topo.
Je me demandais
si je pouvais m'absenter 20 min demain midi.
On doit rentrer toutes les données d'ici la fin de la semaine.
On ne peut pas se passer de toi 20 min.
J'ai prévu de rattraper après. Demain soir ou n'importe.
C'est non.
Pour info.
Si tu veux t'en plaindre à la RH, libre à toi.
Dorénavant, tout ce qu'on dit est consigné, 100 % professionnel.
Comme tu voulais.
Merde, c'est blindé !
- Où j'achète le billet ? - Je l'ai.
Carte d'embarquement. Tu as tout.
Je sais pas trop dans quoi je me suis fourré.
Ça va être la plus belle expérience de ta vie.
Je vais picoler dans l'avion.
Pour ta gouverne.
Tu vas revenir transformé.
Rabaisse un peu tes attentes à ce sujet.
Merci de m'avoir accompagné.
J'ai oublié un truc ?
Non. Je m'assurais que tu embarquais bien.
Je vais le prendre, ton putain d'avion !
Bon voyage.
Je t'aime.
Moi aussi.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
Tes cheveux sont un peu longs.
Ils sont fourchus.
La preuve est faite : les entreprises polluantes
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Damon m'a demandé de présenter des recherches.
Ah bon ?
Bonjour à tous.
Amy est là. Elle voulait nous présenter quelques données.
Avant de commencer, je vais lui laisser la parole.
Bonjour à tous. Vous me connaissez.
Lorsque j'ai quitté B & B,
j'ai eu le temps d'effectuer des recherches.
Et j'ai découvert quelques faits assez troublants.
Ce que j'aimerais...
c'est vous confier une pile que vous ferez passer.
Quand vous aurez digéré ça,
vous ne verrez plus Clean Meds du même œil.
Les produits que nous vendons chaque jour
sont toxiques pour nos clients.
Les médicaments que nous faisons et vendons
empoisonnent le corps des gens
et nos océans.
Et les sociétés avec lesquelles on traite
sont parmi les pires pollueurs du monde,
enfouissant des déchets toxiques dans le sol et les rivières.
Il y a du formol dans nos vernis à ongles,
du plomb dans nos rouges à lèvres, de la dioxine
dans nos tampons.
Tout ça est un peu accablant.
Il faut commencer quelque part.
Mais où ? Qu'est-ce qu'on fait ?
Vous noterez en page 3
j'ai listé certains des pires produits.
Si on cesse immédiatement de vendre ces produits,
on envoie un signal fort à l'Amérique des entreprises :
que l'une des plus grandes chaînes de parapharmacies
refuse
de continuer ces sales affaires comme si de rien n'était.
On adresserait un message énorme aux consommateurs :
qu'on se soucie d'eux.
Excuse-moi, je peux ?...
Les produits listés ici
sont parmi nos marques les plus vendues.
On n'est pas des pharmaciens homéopathiques.
On est Clean Meds.
Et nos clients attendent de nous
des produits abordables,
pas des discours politiques.
Ce n'est pas politique.
C'est une crise sanitaire.
Alors, si je peux...
On n'est pas la FDA.
S'ils jugent ces produits sans danger,
pourquoi les contredire ?
Bonne question. Mais si tu lis ces articles,
à toi de me le dire.
On a un planning chargé.
Il faut vraiment qu'on avance. Navré.
Merci Amy !
On va étudier ça.
Il faut que je change mon tampon cancérigène.
Qu'est-ce qu'elle a dans le crâne ?
Elle est barge.
"Est-ce que je me donne en spectacle ?"
C'était super.
"Donnez-moi vingt minutes..."
C'est vous, le problème.
C'est pas un putain de lycée, ici !
C'est la vraie vie.
On est des adultes !
Moquez-vous de vous-mêmes.
Pas d'hystérie, d'accord ?
Je savais que tu ferais rien.
Ils t'ont nommé chef pour ça.
- T'as aucun principe. - Assez.
Le golden boy d'Abaddonn !
Sors d'ici.
Tu vas pas lâcher des sociétés qui te filent des pots-de-vin !
Il m'en a parlé. Tu te souviens, Damon ?
Comment tous les gars d'en haut
s'arrangent pour cumuler des salaires...
et toucher des bonus.
Et gratter des centimes à tous les autres.
C'est ça, Cogentiva. Je sais. J'y suis.
Je suis la seule à le voir ?
Il faut que je te voie.
Pas maintenant. Ce soir.
Comment tu as piraté les mails de cette fille ?
J'ai craqué son mot de passe et j'ai créé le mien.
Dis-le-moi !
Pas question.
Si je pirate les mails des huiles comme Damon,
on peut faire péter cette boîte.
Pourquoi on ferait ça ?
Ils pillent la société,
cumulent les salaires et les pots-de-vin.
Et ils dépouillent les petits, comme toi.
On le sait. Suffit de le prouver. Avec ton mot de passe.
Tu es dingue.
S'il te plaît, ton mot de passe.
On peut y arriver, tous les deux !
Je veux pas être viré ni aller en prison.
Si on dévoile le pot aux roses, on sera des héros !
Arrête !
On peut faire autre chose de notre vie.
Quelque chose de plus important.
Fais équipe avec moi.
J'ai envie de pisser.
Assieds-toi.
Tu as quitté le bureau malgré mon refus.
Je ne suis pas partie.
Je suis juste montée, donc...
Je t'avais dit expressément de ne pas y aller.
J'ai fait une bêtise. Pardon. Je recommencerai pas.
Pourquoi je te virerais pas ?
Tu veux bosser ici ?
Oui. C'est ici que je veux être.
On dirait pas.
Tu m'as dit que c'était important et je ne t'ai pas cru.
Mais maintenant, je vois
que ce qu'on fait ici est la clé de tout.
On est au cœur.
Comme tu le disais.
Content de voir que tu te ressaisis.
Mais... Pour info...
Tu es avertie.
Encore une entourloupe comme ça, c'est la porte.
Tu comprends ? Tu me suis ?
Message reçu. C'est parfaitement justifié.
Joins le geste à la parole.
Le geste à la parole.
Je t'ai à l'œil.
Je suis toujours là.
On peut y arriver.
Cette société est malade.
Aide-moi à l'opérer.
Je rentre.
On en parlera demain.
Je n'en doute pas.
J'ai lu certains de tes articles.
Plutôt déprimants.
Je les ai mis sur ton bureau.
JULIE_SALOPE
COMPTE : MOT DE PASSE :
Salope.
CHARGEMENT
- Bonsoir. - Bonsoir, Connie.
Il y a une autre façon de changer la donne.
Et je ne renoncerai pas.
Je me suis trop engagée.
J'ai un plan.
Ça commence aujourd'hui.
Mettre le feu.